viernes, 19 de septiembre de 2014

Todo por un ojo

Para comenzar a transitar este recorrido, los invito a disfrutar esta historia:


Ahora les propongo leer el cuento de Edgar Allan Poe, El corazón delator

Comparemos el audiovisual y el cuento: 

  • Qué diferencias encontramos entre estos dos lenguajes: el audiovisual y el literario. Ahora que leímos el relato de Poe: ¿entendemos mejor el video?, ¿por qué consideran que existen diferencias entre el video y el cuento? Piensen si esto se debe a los modos diferentes de contar del cine y de la literatura.
  • Escriban un texto donde presenten sus reflexiones acerca de lo analizado.
  • ¿A qué género literario considerás que pertenece este relato? ¿Qué conocés sobre este género? ¿Leíste algún texto literario perteneciente a este género, cuál?
Realizá la actividad en un comentario de esta entrada.





49 comentarios:

  1. Las diferencias serian que en lo literario la historia se cuenta con más detalles, y en lo audio visual no hace falta porque, si lo vemos entendemos mejor el relato.
    Si, se entiende mejor en el video. Existen diferencias porque en el cuento es necesario dar muchos detalles porque no lo estamos viendo, y en el video con solo ver entendemos.
    *Texto donde reflexione acerca de lo analizado*
    En lo analizado el relato “Todo por un ojo” esta contado por medio de cine y literatura, note que viéndolo en video no es necesario dar muchos detalles porque al ver la historia se entiende, y leyéndolo hace falta detallar todo lo que pasa porque no lo estamos viendo y es necesario para poder entender mejor. Son modos diferentes de contar una historia.
    Considero que este relato pertenece al género: Terror
    Terror: es un género que provoca una reacción de susto y horror por medio de fantasmas, muertes o cosas paranormales.
    Si lei un cuento de género “terror” hace mucho, se llamaba “Fantasville”.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. David: bien: son modos diferentes de contar. Y es necesario conocer el relato de Allan Poe para comprender el audiovisual. Muy buenas tus conclusiones respecto del género al que pertenece.

      Eliminar
  2. Profesora: al ver el cuento llego a notar que en el vídeo no se relata muy bien la obra ya que en el cuento literario se describe muy bien detalladamente el lugar, el espacio y la persona.
    La diferencia es, en el cuento literario lo que el escritor trata es que nosotros lleguemos a entender al personaje y el porque de sus acciones, nos muestra de un punto de vista lo que siente el personaje al realizar cada acción, el porque de su causa y lo que piensa a través de todo el relato. En cambio en el vídeo relata breve mente la obra sin hacerle inca pie a los sentimientos, ni a otra cosa innecesaria. Igualmente relata el desarrollo dándonos a entender el trama de la obra.
    Su genero es policial.
    Policial: el genero este esta presente en los cuentos cuyas tramas trata de crímenes, sospechosos y casos in resueltos, donde a través del desarrollo de la obra se resuelve el caso tras respectivas pistas. En algunos casos están basados en echos reales.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy buenas tus apreciaciones Victoria. El audiovisual está basado en el texto de Allan Poe, por lo tanto toma las acciones más importantes del relato para contar la historia. Sin dudas, son dos lenguajes diferentes y el lenguaje literario es descriptivo, y trata - lográndolo - que entendamos al personaje en primera persona y su obsesión, esa que lo lleva a cometer un crimen y a delatarse.

      Eliminar
  3. Las diferencias que hay es que:
    Literario: Cuentan una historia con muchos detalles, tienen que estar muy bien relatados.
    En lo audiovisual, tiene que al verlo se entiende más rápido la historia que se cuenta.
    Si, se entiende mejor, porque en al ver un video es mas entretenido, que al escuchar una historia escrita. En cambio en un cuento, también se entiende, pero debe ser muy detallada a la hora de relatarlo. Pero en fin, la literatura y el cine cuentan lo mismo, pero con diferentes maneras.
    En la historia “Todo por un ojo”, lo que tiene que al ver este cuento en un video, tiene las ventajas que al relatarlo a través de imágenes y audios es fácil de entenderlo y es entretenido. Y al leer una historia, tiene que ser detallada, pero esto explica exactamente como es el lugar, las personas, etc.
    Considero que pertenece al género policial.
    Géneros policiales: Estos están relacionados con criminales y con la justicia, generalmente teniendo como tema principal la resolución de un misterio, la persecución de un delincuente, o temáticas similares. Estos cuentan hechos ficticios o reales.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Viviana: cuando sostenés que tienen que estar muy relatados, supongo que te referís a que el narrador utiliza los recursos que le brinda el lenguaje literario (descripciones, pensamientos del personaje, etc) para lograr el clima deseado en el relato.

      Eliminar
  4. Entendí más el video después de que leí el cuento, ya que se explica más detalladamente todo. El audio visual es entretenido, solo hace una breve síntesis del cuento, pero se entiende el tema de la obra. Al ver el video me costó entenderlo, pero cuando leí el cuento entendí bien la historia.
    Considero que este relato pertenece al género: Terror y suspenso.
    Terror: género que provoca miedo y susto a diferentes tipos de cosas, personas, muertes, actividades paranormales, etc.
    Suspenso: género de acciones rápidas, de historias intrigantes y de personas ingeniosas, etc.
    No, no he leído un texto literario con estos géneros.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tania: coincidimos en que el audiovisual es entendido completamente si conocemos el relato de Edgar Allan Poe. En el audiovisual la mayoría de las acciones están implícitas, tenemos que completar muchas de ellas, por ejemplo que el personaje que narra la historia oculta el cadáver del viejo bajo las maderas del piso.

      Eliminar
  5. Su diferencia es que en lo literario hay que explicar bien y con todos los detalles para que se entienda, y a la vez uno se va imaginando la historia. En lo audiovisual están los hechos, para entender algunos, es necesario tener también la parte literaria.
    Si, al leer el relato de Poe se entendió mejor el vídeo. Yo creo que existen diferencias porque en el vídeo solo aparecen imágenes, cada quién se imagina diferentes historias, pero teniendo el relato literario es más fácil de entender el vídeo. Acerca de lo analizado reflexioné que para que todos sepamos exactamente la misma historia, debemos tener el relato literario también. Ya que en el relato literario pueden detallarse más las imágenes. Considero que este relato pertenece al género: Terror.
    No he leído ningún relato que pertenezca al genero TERROR.

    ResponderEliminar
  6. 1)Las diferencias son: Literario,relata una historia con muchos detalles, que deben estar explicados y detallados. En lo audiovisual, al verlo se entiende más rápido la historia por que al demostrar imágenes es mas complejo darse una idea de como transcurre la situación en tiempo y espacio. Estos cuentan con el mismo objetivo pero de diferentes maneras utilizando distintas técnicas.

    Si, se entiende el audiovisual, porque al ver un vídeo se sabe con exactitud el espacio donde transcurre la historia y los detalles del lugar al verlos a simple vista.
    Y en el relato es también muy entretenido por que al detallar con exactitud el espacio tiempo y forma donde transcurre la historia uno puede imaginarse a su manera la forma de ver lo que relata el texto, en su cabeza uno expresa de diferentes maneras y puede imaginar en base a ello su propio espacio.

    En la historia “Todo por un ojo”, lo que tiene que al ver este cuento en un vídeo, tiene las ventajas que al relatar lo a través de imágenes y audios es fácil de entenderlo y es entretenido. Y al leer una historia, tiene que ser detallada, pero esto explica exactamente como es el lugar, las personas, etc.
    Pertenece al género policial, suspenso y terror.
    Géneros policiales: Estos están relacionados con criminales y con la justicia, generalmente teniendo como tema principal la resolución de un misterio, la persecución de un delincuente, o temáticas similares. Estos cuentan hechos ficticios o reales.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sol: ¿se entiende mejor lo audiovisual o es más complejo? Cuando te referís a lo detallado de la historia en el lenguaje literario, hacés alusión a lo descriptivo. En el audiovisual el relato no es textual, sino una adaptación, por ejemplo: no es explícito que el protagonista descuartiza y esconde el cadáver bajo las tablas de la habitación del viejo.
      La historia se titula "El corazón delator".
      Excelente tu conclusión del género al que pertenece el relato.

      Eliminar
  7. Mi opinión que diferencia esos dos lenguajes es que: El literario es más difícil de comprender ya que se debe leer atentamente para entender cada cosa o problema que surge, porque se lo explica más detalladamente. El lenguaje audiovisual te da un resumen breve del texto, que tan solo con gestos y palabras comprendemos lo que quiere realizar. Creo que el vídeo es mejor de entender. Porque en el vídeo existen imágenes que nos dan a entender el tiempo y espacio. –Pienso que siempre de estar presente los dos lenguajes, ya que en un momento si no entendemos el vídeo podemos recurrir a lo literario en la cual explica con más detalles los lugares, personas, etc. Su género es policial. Policial: es el género que trata de asesinatos, crímenes, con casos por resolver o temáticas similares. La mayoría de las veces son hechos reales. Si obviamente he leído este tipo de cuentos, pero no me acuerdo los nombres de estos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Franco: el audiovisual es más sugerente que explícito, sin dudas, necesitamos conocer el relato literario para entender el audiovisual.

      Eliminar
  8. La diferencia en las dos historias es que en lo literario se relata con muchos detalles que nos llevan a imaginarnos la historia en nuestra cabeza y en el video nada mas lo vemos porque ya no hace falta.
    Lo distinto sería que en un cuento tiene que ser todo más detallado y bien relatado ya que eso llevara a entender bien el cuento o historia y en el audio visual no hace falta detallar tanto ya que con las mismas imágenes podemos entender.
    Lo analizado para mi es que el audio visual nos cuenta la historia más breve y fácil, pero al leer el cuento nos lleva a mas detalles que no muestra el video.
    El género de este relato es de terror, suspenso y policial.
    Lo que se de estos géneros: el terror es lo que da miedo y también suspenso, policial lo que trata de asesinatos, crímenes y justicia.
    Si, eh leído texto de suspensos, pero no me acuerdo los nombre de las historia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Agostina: ¿qué es lo que no hace falta en el video?
      Tal vez, con tu comentario quisiste decir que es necesario conocer el relato de Allan Poe para entender la adaptación del cuento en el audiovisual. Bien tu apreciación.
      Buena conclusión en cuanto al género.

      Eliminar
  9. Muy buenos e interesantes los comentarios aportados por David, Victoria, Viviana, Tania, Cintia, Sol, Franco y Agostina. Con el transcurso de esta propuesta de lectura y escritura, iremos encontrando las respuestas sobre los límites, a veces tenues, entre los géneros literarios. ¡Nos seguimos leyendo! ¡Y bienvenidos a este espacio virtual de encuentro! Sus trabajos me enorgullecen.

    ResponderEliminar
  10. Después de haber leído el cuento y haber visto nuevamente el vídeo lo pude entender más. La diferencia que hay entre el vídeo y el cuento es que, en el cuento, te detalla más lo que ocurre, las características de los personajes, etc. Y que en el vídeo es casi todo lo contrario solo relata las partes más importantes del cuento y no da muchos detalles de cómo es la persona.
    Considero este relato de género policíaco: se relaciona con crímenes y con la justicia, como tema principal la resolución de un misterio.
    Leí solo cómics de éste género.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mercedes: excelentes conclusiones. Como bien decís el audiovisual es una adaptación del relato de Poe, por lo tanto, las descripciones del cuento no son tan claras en el video. Es necesario haber leído la historia para entender las métaforas visuales utilizadas en el audiovisual.

      Eliminar
  11. En lo audiovisual logramos entender mas lo que quiere expresar, las imágenes demuestran lo que puede llegar a pasar o lo que pasara, nos detalla mas da un breve análisis de las cosas.
    En lo literario al leer podes imaginar lo que puede ocurrir pero no detalladamente, nos podemos imaginar un mundo distinto a lo que lees.
    Si, Existen diferencia en el audiovisual se entiende mejor el relato y lo que quiere expresar.
    Considero que es suspenso no sabes lo que va a ocurrir.
    Suspenso: Se experimenta cuando no se sabe qué puede ocurrirle a los personajes de una obra y, por lo tanto, se genera una particular atención ante el desarrollo del conflicto.
    Si Eh leído libros de suspenso: uno fue se que estas allí de (Laura Brodie) y el tercer testamento de (Christopher Galt)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Andrea: es precisamente al revés de tus comentarios, el audiovisual es metafórico y el texto literario es descriptivo. Es necesario haber leído la historia para comprender el audiovisual.

      Eliminar
  12. Después de haber leído el cuento, y ver el relato audiovisual nos damos cuenta que un relato audiovisual los detalles no son necesarios ya que se expresa todo por la imagen, en vez en el relato literario hace falta especificar con muchos detalles para que el lector entienda como son las cosas y los personajes.
    Existen diferencias entre el literario hace falta especificar todo con detalles así el lector se imagina todo basado a lo que lee pero a su manera , en vez en el audiovisual uno ve lo que el creador del vídeo hizo y no hay que especificar tanto en detalles para que le lector entienda y se imagine los personajes, lugares , etc.
    Este relato es de genero:"DRAMA Y SUSPENSO"
    eh leído un relato en 3er año llamado el detective de drama y suspenso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy buenos comentarios Pablo. Sin dudas, es necesario conocer el relato "El corazón delator" de Allan Poe para comprender y resignificar el audiovisual.

      Eliminar
  13. 1) En lo audiovisual: se entiende mejor el relato porque al mostrar imágenes lo podemos entender mucho más.
    -En lo literario: se describe el espacio, el lugar y la persona, para entenderlo hay que explicarlo con muchos detalles ya que no se ven imágenes, y hay que entenderlo.
    2) Yo considero que existen diferencias ya que el audiovisual lo entendemos mejor que en el literario, porque en el primero podemos ver imágenes y se logra entenderlo mejor, que en literario a la hora de verlo debe estar mejor detallado para ser entendido.
    3) En la historia “Todo por un ojo”: Al estar relatado con audio e imágenes es fácil y mucho más entretenido, y la historia tiene que estar más detallada ya que a la hora de leerlo no se entiende tanto como en el audiovisual.
    Pertenece al género policial, suspenso y terror.
    Géneros policiales: Estos están relacionados con criminales y con la justicia.
    En el género suspenso: la historia da intriga que se caracteriza por tener ritmo rápido, y acción.
    En el género terror: se puede ver miedo y terror es el efecto que causa la audiencia, ya que el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
    Nunca he leído un texto literario así es la primera vez, y está muy bueno.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Florencia: una de las grandes diferencias entre el audiovisual y el texto literario, es que en el primer lenguaje no queda claro que el protagonista descuartiza al viejo y lo esconde debajo del piso de madera. Es necesario haber leído "El corazón delator" para comprender el modo de relatar del lenguaje audiovisual, que por cierto, es una adaptación del conocido relato de Allan Poe.
      Qué bueno que te haya gustado leer este cuento.

      Eliminar
  14. 1_ la diferencia que encuentro en el literario y el cine es que esta contado de otra forma, y se debe a los modos diferentes de contar los textos.
    2- me gusta leer textos y mirar videos porque en los textos vas leyendo y con tu imaginación vas expresando la lectura.
    En los videos no utilizas tu imaginación porque todo se va expresando en las imágenes que cuentan la historia.
    3- para mi este texto pertenece al género suspenso, no conozco mucho de este tipo de texto, y no he leído textos de este género.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Rocío: se debe al modo diferente de contar de "estos dos lenguajes".
      Muy buenas tus apreciaciones.

      Eliminar
  15. En el literario hay que estar bien enfocado en la lectura y en el audiovisual es más comprensible porque explica mejor los detalles.
    La diferencia que se encuentra es que, en el Literario solo tiene palabras y en algunas ocasiones se observan imágenes y está más detallado. En el Cine se pueden observar distintos planos de las imágenes y movimientos, sonidos.
    El video de “Todo por un ojo” el relator tiene la posibilidad de utilizar más recursos para que sea mejor de entender a través de la utilización del audio e imágenes.
    Al género que pertenece es al policial, porque tiene un crimen, el asesino oculta el cuerpo de la víctima y luego e declara culpable.
    Yo ley un cuento que se llamaba “El misterioso ladrón de ladrones”, pero nose de quien es.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fabiana: el video está basado en "El corazón delator", no se titula Todo por un ojo, ese es el título de esta actividad en el blog. Observo algunas contradicciones en tu comentario: en lo literario, "en algunas ocasiones se observan imágenes", recordá que lo literario es el texto escrito, tal vez las imágenes a las que te referís sean las descripciones del texto. Bien tu comentario sobre los distintos planos de lo audiovisual. Si bien el creador del video posee más recursos para contar la historia, hace uso de la metáfora audiovisual, no es explícito como en el texto de Allan Poe.

      Eliminar
  16. 1-En el literario tenes que estar concentrado en la lectura para poder entender bien con detalles y demás cosas.
    En lo audiovisual se comprende mas porque al mostrarte imágenes te lleva al cuento y te das cuenta de los detalles.
    2-Es diferente porque en el literario solo tenes palabras y tenes que estar concentrado en el texto.
    en lo audiovisual es mas comprensivo porque tenes imágenes que te detallan el cuento.
    3-El género que pertenece es de Drama y Suspenso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fernando: en el audiovisual no queda claro qué hace el protagonista con el cadáver del viejo. Tus expresiones como "demás cosas", "tenés que estar concentrado en el texto", "es más comprensivo", no son muy específicas de la materia. Supongo, que quisiste decir que el texto literario requiere de interpretación. Respecto del audiovisual no es tan implícito sino que trabajo con metáforas visuales.

      Eliminar
  17. 1: En lo audiovisual es mas fácil de comprender el relato con las imágenes que tiene dentro de ella
    En lo literario hay que apretar mas atención al relato para comprender mas el relato

    2: La diferencia de lo audiovisual y lo literario es que en lo audiovisual comprendes mas el texto por las imágenes, en ves en lo literario no tiene imágenes y te resulta un poco mas complicado comprender el texto.

    3: Para mí, el género pertenece un poco de suspenso

    No eh leído ningún relato del género suspenso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gonzalo: tus comentarios me hacen dudar que hayas mirado el video. Tu texto necesita algunas correcciones.

      Eliminar
  18. La diferencia entre los dos lenguajes es que son mas faciles de explicar y son mas resumidos en lo audiovisual ya que en lo literario necesitas explicar las expresiones de los personajes y en lo audiovisual no

    analizando el vídeo nos damos cuenta que no es necesario ser tan detallado en las expresiones escritas, el narrador le da al personaje el toque de demencia, gritando cuando lo necesita y relajándose también, es mas facil para algunas personas entender lo audiovisual que lo escrito, ademas es mas entretenido

    El genero al que pertenece parece ser Gotico y Suspenso aunque parece mas algo gotico, leí algunos cuentos de H.P Lovecraft.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Elías: creo que coincidiremos al sostener que aunque sea más fácil para algunas personas entender lo audiovisual que lo escrito, es necesario haber leído el texto original de Poe para comprender el audiovisual. ¡Muy buenas tus apreciaciones!

      Eliminar
  19. 1)En el lenguaje literario se explica más detalladamente el cuento y el lector se tiene que ir imaginando la historia y en el audiovisual se comprende más fácilmente la historia, no esta tan detallada, y el video o imágenes ayudan en la compresión. Para mi es necesario primero leer la historia y después ver el video, se entiende mucho mejor, ya que en el audiovisual quitan mucho contenido del cuento.
    Existen diferencias porque en el video la persona no se tiene que imaginar el espacio, o los detalles que narra la historia, se quita contenido inesesario, y los detalles los hacen imágenes, en cambio, en el cuento uno se tiene que imaginar toda la historia.
    2)Desde mi punto de vista es mejor leer la historia y luego mirar el audiovisual, ya que se puede entender mucho mejor.
    3) Pertenece al género Gótico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sofía: excelentes apreciaciones. Es necesario leer primero la historia para comprender la adaptación realizada en el audiovisual.

      Eliminar
  20. - Las diferencias son que en el audiovisual nos ayuda a entender con las imágenes, el literario solo tenemos palabras. Si, luego de ver el video entiendo mejor porque en el video las imágenes son metafóricas, en cambio el cuento con sus palabras nos da a entender mejor lo que sucede.
    - Yo considero que pertenece al género policial, lo que yo conozco es que en la mayoría de los casos tiene que a ver un delito, una muerte, un robo o una estafa. Si, no recuerdo los títulos y autores.

    ResponderEliminar
  21. - Las diferencias que hay en el video no explicaba todo con detalle, estaba todo oscuro y no se muestran las partes que lo descuartizaban y lo mete abajo del piso y en el cuento literario dice todo como fue y nos dice como fue lo sucedido. Si entendí mejor al video.
    - Hay diferencias entre el video y el cuento literario porque en el cuento se especifica y se se aclara todo bien y en el video no se entendía las imágenes, el género para mi es policial porque hay un delito, o un crimen. Si, leí pero no recuerdo los títulos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Irina: buenas apreciaciones, atender más a la redacción de tus ideas.

      Eliminar
  22. Para mi en el vídeo se da a comprender mas el relato que en el cuento escrito. la diferencia que existe entre los relatos es que en el vídeo relata el cuento de una forma rápida y sencilla, pero en el cuento escrito el relato da a entender lo que le pasa y siente el personaje al realizar cada acción. En el relato da a conocer lo que siente cada personaje con respecto a la acción que realiza en cada acto y en cada lugar mediante el drama explica el espacio, tiempo y lugar. Y en el vídeo se relata el cuento en forma precisa y rápida, pero se da a conocer el trama del relato. Su genero es Horror. Horror: este genero trata de provocar miedo en el lector. Si leí el cuento del "Jinete sin cabeza"

    ResponderEliminar
  23. -En el video se muestra en si la historia completa pero mas resumida, se expresa mas con imagenes aunque no son muy entendibles. En el cuento escrito se explica todo mas detalladamente y la historia aunque es la misma parece ser mas larga.
    -Pareciera que pertenece al genero Gotico, aunque tambien policial por el crimen que comenta.
    -Nunca lei un cuento de este genero.

    ResponderEliminar
  24. En el video se expresa de una forma mas entendible, con imágenes, texto y etc. aunque se resume mucho mas la historia, en lo literario podemos ver el contenido de una forma mas completa, aunque eso no quiere decir que se entienda mas de ninguna de las 2 partes.
    -Pertenece al genero Gotico
    -Si lei el retrato oval, peliculas como las de Tim Burton

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Agustín: no se entiende tu expresión "ninguna de las 2 partes". Interpreto que quisiste decir que conociendo el texto de Poe, se comprende mejor el audiovisual.

      Eliminar
  25. -las diferencias en el lenguaje audiovisual (vídeo) y literario (texto).
    el vídeo muestra la historia con dibujos o pinturas mientras nos narra la historia
    pero el texto al contarnos la historia con palabras nos facilita a la hora de entender el vídeo
    en resumen los dos lenguajes se necesitan el uno al otro el vídeo necesita del texto para que el que lo mira pueda entender que esta pasando y el texto necesita del vídeo para que el que lo mira pueda ver con mas detalles la historia

    -para mi después de leer el texto me fue mas fácil comprender la trama del vídeo considero que hay diferencias por que pertenecen a dos lenguajes distintos

    -despues de reflexionar entendí que en el texto se lee la historia con mas detalles y el vídeo solo plasma esos detalles con imágenes, una persona puede entender la historia de diferentes formas ya sea a través de un vídeo o un texto debido a que los dos lenguajes (literario y audiovisual) muestran la historia de diferentes modos

    -para mi la historia es una mezcla de drama y suspenso, lo que conozco de este genero es que el protagonista siempre comete o forma parte de un crimen y que al final el crimen es descubierto por otro personaje o el mismo protagonista lo revela

    -yo leí romeo y julieta que es un cuento dramático y de amor

    ResponderEliminar
  26. How to get the Lucky Eagle Casino $10 FREE for 2021 - Dr
    The Lucky Eagle Casino 강릉 출장샵 is located in the middle 부산광역 출장안마 of nowhere near Las Vegas. The casino opened in 용인 출장샵 2008, and is owned and operated 광양 출장마사지 by Caesars 아산 출장샵

    ResponderEliminar